[MemProf] Expand optimization scope to internal linkage function (#73236)

Now MemProf can't do IR annotation right in the local linkage function
and global initial function __cxx_global_var_init. In llvm-profdata
which convert raw memory profile to memory profile, it uses function
name in dwarf to create GUID. But when llvm consumes memory profile, it
use `getIRPGOFuncName` or `getPGOFuncName` which returns local linkage
function as `FileName;FunctionName` or `FileName:FunctionName` to get
function name and create GUID. So profile creator's GUID is not same as
profile consumer.
So I think MemProf should be used with `unique-internal-linkage-names`
and don't use PGOFuncName.
__cxx_global_var_init is created later than where
UniqueInternalLinkageNames works. So I add uniq suffix to
__cxx_global_var_init additionally.

Co-authored-by: lifengxiang <lifengxiang.1025@bytedance.com>