[test][msan] s390x already passes the test

3bc439bd implemented overflow copying in a different way.

It's lucky to pass this test, but may fails in a different way.

Reviewers: thurstond, iii-i

Reviewed By: thurstond

Pull Request: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/72710