[ARM] Add MVE addressing to isLegalT2AddressImmediate

Now with MVE being added, we can add the vector addressing mode costs for it.
These are generally imm7 multiplied by the size of the type being loaded /
stored.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D62967

llvm-svn: 362873