[lldb] Remove the newly-added test in 66acd1e4

The test added causes some buildbot failures:
- https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/17/builds/45077
https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/96/builds/48277

Remove the test for now to make the builtbots happy, and will re-add it after
investigation.