Remove *super* old test suite results doc for Linux and Windows.

Neither of these results files has been update in years. Linux now has a dozen
or so buildbots tracking it and the Windows results are no longer relevant.
I plan on looking into getting a Windows buildbot going using Appveyor in the
coming days.

llvm-svn: 278087