Revert r289727 due to PR31384

This patch reverts the changes to tuple which fixed construction from
types derived from tuple. It breaks the code mentioned in llvm.org/PR31384.
I'll follow this commit up with a test case.

llvm-svn: 289773