Add -ansi option to CompileOnly group

-ansi is documented as being the "same as -std=c89", but there are
differences when passing it to a link.

Adding -ansi to said group makes sense since it's supposed to be an
alias for -std=c89 and resolves this inconsistency.