Revert r231008 (and dependent r231019).

As Chandler responded on the initial commit, just directly setting the
triple through -Xclang option to the driver creates havoc on other
platforms. The driver test should specifically go into test/Driver and
test the cc1 commandline itself.

llvm-svn: 231063