[mlir][python] expose the shape property of shaped types

This has been missing in the original definition of shaped types.

Reviewed By: gysit

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D113025