Revert "[IR][LoopRotate] avoid leaving phi with no operands (PR48296)"

This reverts commit bfd2c216.
This appears to be causing stage2 msan failures on buildbots:
  FAIL: LLVM :: Transforms/SimplifyCFG/X86/bug-25299.ll (65872 of 71835)
  ******************** TEST 'LLVM :: Transforms/SimplifyCFG/X86/bug-25299.ll' FAILED ********************
  Script:
  --
  : 'RUN: at line 1';   /b/sanitizer-x86_64-linux-fast/build/llvm_build_msan/bin/opt < /b/sanitizer-x86_64-linux-fast/build/llvm-project/llvm/test/Transforms/SimplifyCFG/X86/bug-25299.ll -simplifycfg -S | /b/sanitizer-x86_64-linux-fast/build/llvm_build_msan/bin/FileCheck /b/sanitizer-x86_64-linux-fast/build/llvm-project/llvm/test/Transforms/SimplifyCFG/X86/bug-25299.ll
  --
  Exit Code: 2
  Command Output (stderr):
  --
  ==87374==WARNING: MemorySanitizer: use-of-uninitialized-value
      #0 0x9de47b6 in getBasicBlockIndex /b/sanitizer-x86_64-linux-fast/build/llvm-project/llvm/include/llvm/IR/Instructions.h:2749:5
      #1 0x9de47b6 in simplifyCommonResume /b/sanitizer-x86_64-linux-fast/build/llvm-project/llvm/lib/Transforms/Utils/SimplifyCFG.cpp:4112:23
      #2 0x9de47b6 in simplifyResume /b/sanitizer-x86_64-linux-fast/build/llvm-project/llvm/lib/Transforms/Utils/SimplifyCFG.cpp:4039:12
      #3 0x9de47b6 in (anonymous namespace)::SimplifyCFGOpt::simplifyOnce(llvm::BasicBlock*) /b/sanitizer-x86_64-linux-fast/build/llvm-project/llvm/lib/Transforms/Utils/SimplifyCFG.cpp:6330:16
      #4 0x9dcca13 in run /b/sanitizer-x86_64-linux-fast/build/llvm-project/llvm/lib/Transforms/Utils/SimplifyCFG.cpp:6358:16
      #5 0x9dcca13 in llvm::simplifyCFG(llvm::BasicBlock*, llvm::TargetTransformInfo const&, llvm::SimplifyCFGOptions const&, llvm::SmallPtrSetImpl<llvm::BasicBlock*>*) /b/sanitizer-x86_64-linux-fast/build/llvm-project/llvm/lib/Transforms/Utils/SimplifyCFG.cpp:6369:8
      #6 0x974643d in iterativelySimplifyCFG(