[Clang][AArch64][ARM] Unaligned Access Warning Added

Added warning for potential cases of
unaligned access when option
-mno-unaligned-access has been specified

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D116221