[clang-format] Flexible line endings

Line ending detection is now set with the `DeriveLineEnding` option.
CRLF can now be used as the default line ending by setting `UseCRLF`.
When line ending detection is disabled, all line endings are converted
according to the `UseCRLF` option.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D19031