Misleading bidirectional detection

This patch implements detection of incomplete bidirectional sequence withing
comments and string literals within clang-tidy.

It detects the bidi part of https://www.trojansource.codes/trojan-source.pdf

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D112913