[include-fixer] Don't skip repeated lookups in plugin mode.

In this mode not all the errors are fixed so it doesn't make sense to
ignore later ones.

llvm-svn: 288244