[Renderscript] Fix stack argument inspection.

Function arguments that were spilled and passed on the stack were incorrectly read.
The value was written back into the output pointer rather then the memory being pointed to.

llvm-svn: 256941