[clang] Remove unnecessary virtual inheritance in `TargetInfo`

Since the `TargetInfo` has no diamond-like inheritance diagram,
the `virtual` keyword is not necessary.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D148961