[X86][SSE] Lower suitably sign-extended mul vXi64 using PMULDQ

PMULDQ returns the 64-bit result of the signed multiplication of the lower 32-bits of vXi64 vector inputs, we can lower with this if the sign bits stretch that far.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D27657

llvm-svn: 289426