Radar 8803471: Fix expansion of ARM BCCi64 pseudo instructions.

If the basic block containing the BCCi64 (or BCCZi64) instruction ends with
an unconditional branch, that branch needs to be deleted before appending
the expansion of the BCCi64 to the end of the block.

llvm-svn: 122521