[VPlan] Remove redundant blocks by merging them into predecessors.

Add and run VPlan transform to fold blocks with a single predecessor
into the predecessor. This remove redundant blocks and addresses a TODO
to replace special handling for the vector latch VPBB.

Reviewed By: Ayal

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D139927