[AliasAnalysis] Take into account readonly attribute for the function arguments

In getArgModRefInfo we consider all arguments as having MRI_ModRef.
However for arguments marked with readonly attribute we can return 
more precise answer - MRI_Ref.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D13992

llvm-svn: 251525