Revert "[compiler-rt] Allow Fuchsia to use 64-bit allocator for RISCV (#68343)"

This reverts commit a4d51e5b.

Reverting since this breaks the lsan-test on fuchsia riscv builders. I
had adjusted settings for the 64-bit allocator for asan, but forgot
about standalone lsan and need to do that also.