[AArch64] Pre-commit some tests for D152828 (NFC)

Generate a few of the relevant tests with `update_llc_test_checks.py`
and pre-commit. Makes it easier to spot the differences in D152828.

Reviewed By: dmgreen

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D157116