A map value was converted from a tuple to a struct during development, but I missed a use in an assert.