[X86] Rename the X32_ADDR_ACCESS register class into LOW32_ADDR_ACCESS.

This register class may be used by any ABIs that uses x86_64 ISA while
using 32-bit addresses, not just in X32 cases. Make sure the name
reflects that.

llvm-svn: 268795