Do not create multiple NOTE segments.

Previously, we didn't try to make effort to put .note sections next
to each other in the output file, so two .note sections were likely
to be stored to two separate NOTE segments. That's undesirable because
we should create as few segments as possible in general.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D43858

llvm-svn: 326410