Give better diagnostics when -fmodule-file= finds a bad file: if the file is

found indirectly, explain how we got there, and distinguish between 'file not
found' and 'file found but invalid'.

llvm-svn: 230839