[SystemZ] Rename some Inst* instruction format classes

Now that we've added instruction format subclasses like
InstRIb, it makes sense to rename the old InstRI to InstRIa.

Similar for InstRX, InstRXY, InstRS, InstRSY, and InstSS.

No functional change.

llvm-svn: 286266