[analyzer] Fix the debug print about debug egraph dumps requiring asserts.

There's no need to remind people about that when clang *is* built with asserts.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D86334