[sanitizer] Fix vfork interceptor on i386 w/ dynamic runtime.

PLT calls on i386 expect GOT base address in %ebx.
This call does not need to go through PLT strictly speaking, but I'd
rather avoid future surprises and implement the most general case.

llvm-svn: 355125