ELF: Remove SymbolTable::SymIndex class.

The Traced flag is unnecessary because we only need to set the index
to -1 to mark a symbol for tracing.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D39672

llvm-svn: 317450