[PowerPC][NFC] Add missing expected output for AIX int stack arg test.

The expected output is erroneous and will be corrected alongside a fix
to ensure stack arguments are widened to register width before writing
to the parameter save area.