NFC. Require DirectX backend for these tests

Should have added this when I added the test directory. This just
requires the DirectX target for running these tests.