[docs] Wordsmithing to program layout descriptio in GettingStarted

This just incrementally improves what was already there; it's questionable whether this content belongs in the getting started guide at all.

Patch by Ben Nathanson w/permission w/minor edtis by me.

llvm-svn: 260040