[libc++] Mark is_scalar test as unsupported in C++11 and C++14

That test requires std::optional. We never noticed that because our
test format was skipping Objective-C++ tests altogether.