[X86] Don't allow f80 to be used with the 'q', 'r', 'l', 'Q' or 'q' inline assembly constraints.

It was previously trying to use the 64-bit class, but 80 isn't
evenly divisible by 64 so it will trigger a crash.