[AArch64][SVE] Remove redundant ptest after match/nmatch

These instructions are flag setting so the ptest is redundant, the
TableGen class wasn't setting the element size for the predicate causing
the checks in AArch64InstrInfo::optimizePTestInstr to fail.