Don't require AVX registers if the target CPU doesn't have them

TestLldbGdbServer was failing because it always assumed AVX is available on
x86_64 Linux. This patch checks the target before asserting that AVX
registers are available.

llvm-svn: 232137