[InstCombine] Fixed select + masked load fold failure

Fixed type assertion failure caused by trying to fold a masked load with a
select where the select condition is a scalar value

Reviewed By: sdesmalen, lebedev.ri

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D107372