Revert "[clang] Implement ElaboratedType sugaring for types written bare"

This reverts commit bdc6974f because it
breaks all the LLDB tests that import the std module.

  import-std-module/array.TestArrayFromStdModule.py
  import-std-module/deque-basic.TestDequeFromStdModule.py
  import-std-module/deque-dbg-info-content.TestDbgInfoContentDequeFromStdModule.py
  import-std-module/forward_list.TestForwardListFromStdModule.py
  import-std-module/forward_list-dbg-info-content.TestDbgInfoContentForwardListFromStdModule.py
  import-std-module/list.TestListFromStdModule.py
  import-std-module/list-dbg-info-content.TestDbgInfoContentListFromStdModule.py
  import-std-module/queue.TestQueueFromStdModule.py
  import-std-module/stack.TestStackFromStdModule.py
  import-std-module/vector.TestVectorFromStdModule.py
  import-std-module/vector-bool.TestVectorBoolFromStdModule.py
  import-std-module/vector-dbg-info-content.TestDbgInfoContentVectorFromStdModule.py
  import-std-module/vector-of-vectors.TestVectorOfVectorsFromStdModule.py

https://green.lab.llvm.org/green/view/LLDB/job/lldb-cmake/45301/