Tidy up RelocVisitor.h.

Summary:
RelocVisitor had too many, too small functions. This patch group them
by architecture rather than each relocation type.

Reviewers: grimar, dblaikie

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D33580

llvm-svn: 303950