Fix warn-unsafe-buffer-usage-fixits-pre-increment.cpp for Windows

long is 32-bits on windows, so the test was failing with:

  error: cast from pointer to smaller type 'unsigned long' loses
  information

see e.g. https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/123/builds/18361

This is a follow-up to D144304