[clang-tidy] Add check readability-redundant-declaration

Finds redundant variable and function declarations.

  extern int X;
  extern int X;  // <- redundant

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D24656

llvm-svn: 285689