test: fix test on Windows

When building on Windows, the default target is Windows.  Windows on ARM does
not support ARM mode compilation, resulting in test failures.  Simply specify a
triple to ensure that we are testing the correct behaviour.

llvm-svn: 208340