[libc++] Fix ignore_format.txt list

For some reason the expected ignore_format.txt changed. This patch fixes it in trunk, but the problem is being investigated.

Reviewed By: #libc, Mordante

Spies: Mordante, libcxx-commits, arichardson

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D151115