Reapply r286080 with a phony change in Hexagon's CMakeLists.txt

Cmake has not recognized that Hexagon.td has a new dependency in
HexagonPatterns.td. All changes to that file were not visible to
the build bots.

llvm-svn: 286084