[clang] Add clang builtins support for gfx90a

Implement target builtins for gfx90a including fadd64, fadd32, add2h,
max and min on various global, flat and ds address spaces for which
intrinsics are implemented.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D106909