[InstCombine] Add a few more patterns for folding select of select

This is a patch that folds select of select to salvage some optimizations after select -> and/or folding is disabled.

```
select (select a, true, b), c, false -> select a, c, false
select c, (select a, true, b), false -> select c, a, false
  if c implies that b is false (isImpliedCondition).
```
https://alive2.llvm.org/ce/z/ANatjt, https://alive2.llvm.org/ce/z/rv8zTB

```
sel (sel c, a, false), true, (sel !c, b, false) -> sel c, a, b
sel (sel !c, a, false), true, (sel c, b, false) -> sel c, b, a
```
https://alive2.llvm.org/ce/z/U2kp-t, https://alive2.llvm.org/ce/z/bc88EE

See D101191

Reviewed By: nikic

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D101375