[X86] Don't create X86ISD::AVG nodes from v1iX vectors.

The type legalizer will try to scalarize this and fail.

It looks like there's some other v1iX oddities out there too since we still generated some vector instructions.

llvm-svn: 341704