[llvm] [lit] Fix inconsistent test order in shtest-keyword-parse-errors

Remove test times when running shtest-keyword-parse-errors test,
in order to prevent the previous executions from impacting subtest
order and therefore causing FileCheck to fail.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D107427