[Pipeliner] Fix in the pipeliner phi reuse code

When the definition of a phi is used by a phi in the next iteration,
the pipeliner was assuming that the definition is processed first.
Because of the assumption, an incorrect phi name was used. This patch
has a check to see if the phi definition has been processed already.

Patch by Brendon Cahoon.

llvm-svn: 328510